Wässern, wässern, wässern

Die neuen Plätze brauchen viel Wasser (vielleicht nicht ganz so viel wie auf dem Bild :-).... Besonders jetzt in der Anfangsphase, und während dieser Trockenphase, damit sich der Untergrund und der darüberliegende Sand gut vermischen! D.h. konkret für alle SpielerInnen: Lasst vor und nach jedem Spiel die neue Bewässerung laufen! Die neuen Plätze dürfen NIE trocken aussehen. Vielen Dank für Eure Unterstützung! 

___

The new courts need a lot of water. Especially now in the initial phase, and during this dry heatwave, so that the subsoil and the overlying sand mix well! I.e. concretely for all players: Run the new irrigation before and after every game. The new courts must NEVER look dry. Thank you for your support!